--> - درندگان و چينه‌دان پرندگان قرار بگيرد . و اگر خداوند مرا بر قريش مسلط مىكرد 30 نفر از آنان‌را مثله مىكردم . اين مطلب را ابن اثير نيز در « الكامل » : 2 / 161 آورده است . مسلمانان گفتند : ما هم آنها را به گونه‌اى مثله مىكنيم كه هيچ‌يك از عرب همانند آن‌را انجام نداده است . و خداوند آيه 126 سوره نحل را در اين خصوص نازل فرمود : « وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُمْ بِهِ » : و اگر عوقبت كرديد ، همان‌گونه كه مورد عقوبت قرار گرفته‌ايد ، [ متجاوز را ] به عقوبت رسانيد . در « السيرة الحلبيه » : 2 / 246 به نقل از ابن مسعود آمده است كه : هيچ‌گاه رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلّم را به آن شدتى كه بر حمزه عليه السّلام مىگريست ، گريان نديده بودم . پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلّم او را رو به قبله گذاشت سپس بر جنازه‌اش ايستاد و شيون و فغان سرداد تا جايى كه نفسش بند آمد و بيهوش شد . او مىفرمود : اى عموى رسول خدا ، اى شير خدا و شير رسول خدا ، اى حمزه اى نيك كردار ، اى حمزه اى دوركننده غم و غصه ، اى حمزه اى زداينده اندوه از چهره رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلّم . سپس فرمود : جبرئيل نزد من آمد و به من خبر داد كه نام حمزه در ميان اهل هفت آسمان به اين صورت نوشته شده است : « حمزة بن عبد المطلب اسد اللّه و اسد رسوله » . رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلّم به زبير امر فرمود كه مادرش صفيه را كه خواهر حمزه بود از ديدن او بازدارد ، زبير به صفيه گفت : مادر ! رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلّم امر مىكند كه برگردى ، صفيه دستى به سينه او زد و گفت : چرا برگردم ، به من خبر رسيده كه برادرم مثله شده است چنين عملى در راه خدا اندك است ، و اين كارى كه در راه خدا انجام شده مرا راضى نمىكند . به خاطر اين مصيبت از خدا اجر و پاداش خير مىخواهم و صبر پيشه مىكنم ان شاء اللّه . زبير نزد پيامبر آمد و به او خبر داد . پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلّم فرمود : رهايش كن ، صفيه آمد و گفت : انا للّه و انا اليه راجعون و براى او طلب استغفار كرد . در روايتى آمده است كه : حمزه را با پوست پلنگى كفن كردند وقتى آن‌را روى سرش مىكشيدند پاهايش بيرون مىماند و وقتى آن‌را روى پاهايش مىكشيدند سرش پيدا بود . پس آن‌را روى سرش كشيدند و روى پاهايش گون دشتى ( كاه مكى ) قرار دادند و به دستور پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلّم او را دفن كردند . اين مطلب در « السيرة الحلبيه » : 2 / 247 و در « الكامل » ابن اثير : 2 / 162 ذكر شده است . -